"I'm a citizen of the world, known to all and to all a stranger."

MY ERASMUS CITY

Ignis Brunensis

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Os checos e a língua inglesa

Brno náměstí rybí maso, chléb, džus Portugalské mongoloid!

Perceberam? OK...Eu também não. :D

Há muita gente aqui que não fala inglês. Mais propriamente, toda a gente que trabalha em atendimento ao público e tem mais de 40 anos, só fala checo.

Aqui à dias, fomos almoçar à cantina da residência...e a ementa estava em checo. Perguntámos ao senhor da caixa o que havia para comer. Mas ele, como toda a gente aqui, falou-nos em checo! Mas tipo, a falar em checo com a maior convicção que nós estávamos a perceber tudo! Era isso ou estava a insultar-nos como se não houvesse amanhã...
Enfim, por gestos lá nos entendemos.

Há gente que, apesar de não falar a "pontinha dum corninho" ainda se esforça...fazem gestos, chamam alguém que saiba. Outros são simplesmente arrogantes na sua línguazinha bastante difícil (ou melhor, é difícil c'um catano!)!
Mas vai-se aprendendo...! :)

1 comentário:

Ritocas disse...

"Como se nao houvesse amanha" , ups aprendeste essa expressao com alguem! Tou a ver q chegas da chega e razes-me lembrença em paga dos direitos de autora!

Bjinhus e diverte-te*